Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

too slow

Толкование Перевод

1 too swift arrives as tardy as too slow

Пословица: чрезмерно поспешающий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий, чрезмерно спешащий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий

Универсальный англо-русский словарь > too swift arrives as tardy as too slow
2 Too swift arrives as tardy as too slow.

<03> Чрезмерно поспешающий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий.

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Too swift arrives as tardy as too slow.
3 too swift arrives as tardy as too slow

посл.

Чрезмерно поспешающий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > too swift arrives as tardy as too slow
4 my watch is going too slow

Макаров: мои часы слишком отстают

Универсальный англо-русский словарь > my watch is going too slow
5 to be too slow

• zaostati

English-Serbian dictionary > to be too slow
6 too

tu:
adverb

1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) demasiado

2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) también

too adv

1. también

can I come too? ¿puedo ir yo también?

2. demasiado

she eats too much come demasiado

it's too hot hace demasiado calor

too

tr[tʊː]

adverb

1 (excessively) demasiado

■ too slow demasiado lento

■ too big demasiado grande

2 (also) también

■ can I come too? ¿puedo ir también?

■ me too yo también

3 (besides) además

4 (very) muy

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

too many demasiados,-as

too much demasiado,-a

all too / only too demasiado,-a

I should think so too! ¡era lo menos que podía hacer!

about time too ya era hora

to be too much for somebody ser demasiado para alguien

too ['tu:] adv

1) also: también

2) excessively: demasiado

it's too hot in here: aquí hace demasiado calor

too

adv.

• demasiado adv.

• muy adv.

• sobradamente adv.

• sobrado adv.

• también adv.

tuː
adverb

1)

a) ( excessively) demasiado

there were too many people/cars — había demasiada gente/demasiados coches

four mistakes? that's four too many — ¿cuatro faltas? son cuatro faltas de más

these shoes are too big/small for me — estos zapatos me quedan grandes/pequeños

that's too difficult for her to understand — es demasiado difícil para que lo entienda

b) (in phrases)

I know that all o only too well — eso bien que lo sé

all o only too often — muy a menudo, con mucha frecuencia

2)

a) ( as well) también

b) ( emphatic)

he apologized - I should think so too! — se disculpó - era lo menos que podía hacer!

quite right too! — bien hecho!

3) ( very) muy

I'm not too sure — no estoy muy seguro

he didn't seem too keen on the idea — no parecía gustarle mucho la idea

[tuː]
ADV
1) (=excessively) demasiado

it's too easy — es demasiado fácil

it's too sweet — está demasiado or muy dulce

it's too heavy for me to lift — es demasiado pesado para que yo lo levante

it's too hot to drink — está demasiado caliente para beberlo

it's not too difficult — no es muy difícil

• too bad! — ¡mala suerte!, ¡qué le vamos a hacer!, ¡ni modo! (Mex)

• it's too early for that — es (muy) temprano para eso

• it's too good to be true — no puede ser

• I'm not too keen on the idea — la idea no me hace gracia que digamos

• too many — demasiados

too many difficulties — demasiadas dificultades

• too much — demasiado

too much jam — demasiada mermelada f

he talks too much — habla demasiado

you gave me a dollar too much — me dio un dólar de más

that's too much by half — de eso sobra la mitad

don't make too much of it — no le des mucha importancia

it was all too much for her — [emotion] era demasiado para ella, era más de lo que pudo soportar; [work] estaba agobiada por tanto trabajo

it's too much for me to cope with — yo no puedo con tanto

his rudeness is too much — su descortesía es intolerable

it's too much! * — (=fantastic) ¡qué demasiado! *, ¡esto es demasiado!; (=excessive) esto pasa de la raya, esto pasa de castaño oscuro

• too often — con demasiada frecuencia, muy a menudo

• too right! * —

• too true! — ¡muy bien dicho!, ¡y cómo!

2) (=also) también; (=moreover) además

I went too — yo fui también

I speak French and Japanese too — hablo francés y también japonés

not only that, he's blind too! — no solo eso, ¡además es ciego!

she is, too! — ¡y tanto que lo es!

* * *
[tuː]
adverb

1)

a) ( excessively) demasiado

there were too many people/cars — había demasiada gente/demasiados coches

four mistakes? that's four too many — ¿cuatro faltas? son cuatro faltas de más

these shoes are too big/small for me — estos zapatos me quedan grandes/pequeños

that's too difficult for her to understand — es demasiado difícil para que lo entienda

b) (in phrases)

I know that all o only too well — eso bien que lo sé

all o only too often — muy a menudo, con mucha frecuencia

2)

a) ( as well) también

b) ( emphatic)

he apologized - I should think so too! — se disculpó - era lo menos que podía hacer!

quite right too! — bien hecho!

3) ( very) muy

I'm not too sure — no estoy muy seguro

he didn't seem too keen on the idea — no parecía gustarle mucho la idea

English-spanish dictionary > too
7 slow

slow

A adj

1 ( not quick) [runner, vehicle, gesture, movement, progress, process, development] lent ; the pace of life is slow here on vit au ralenti ici ; to fall into a slow decline tomber lentement dans le déclin ; to make slow progress/a slow recovery avancer/se remettre lentement ; the slow movement Mus le mouvement lent ; to be slow to do tarder à faire ; attitudes are slow to change les attitudes changent lentement ; he is slow to anger il lui en faut beaucoup pour se mettre en colère ; to be slow in doing être lent à faire ;

2 ( dull) [film, novel, play, plot] lent ;

3 ( slack) [business, demand, trade, market] stagnant ; [economic growth] lent ;

4 ( intellectually unresponsive) [child, pupil, learner] lent (d'esprit) ; slow at sth faible en qch ;

5 ( showing incorrect time) [clock, watch] to be slow retarder ; to be 10 minutes slow retarder de 10 minutes ;

6 ( not too hot) [oven, flame] doux/douce ;

7 Sport [pitch, court] lourd.

B adv [go, drive, travel] gen lentement ; to go slow [workers] freiner la production ; slow-acting à action lente ; slow-cooked dish plat mijoté. ⇒ go-slow.

C vtr, vi ⇒ slow down.

Phrasal verbs

■ slow down:

▶ slow down [train, runner, pulse, output, economy] ralentir ; to slow (down) to a crawl rouler au pas ; to slow (down) to 20 km/h ralentir à 20 km/h ; to slow (down) to 2% tomber à 2% ; at your age you should slow down à ton âge tu devrais ralentir (tes activités) ;

▶ slow down [sth/sb], slow [sth/sb] down ralentir [car, traffic, runner, progress, production] ; the illness has slowed her down la maladie l'a diminuée.

■ slow up = slow down.

Big English-French dictionary > slow
8 slow

I 1. [sləʊ]
aggettivo

1) (not quick, dull) lento

to be slow to do o slow in doing essere lento nel fare; attitudes are slow to change gli atteggiamenti cambiano lentamente; he is slow to anger — non si arrabbia facilmente

2) (slack) [business, market] fiacco; [ economic growth] lento

3) (dim) [ learner] lento, tardo

slow at sth. — scarso in qcs

4) (showing incorrect time) [clock, watch]

to be slow — essere indietro

to be 5 minutes slow — essere indietro di 5 minuti

5) (not too hot) [ oven] a bassa temperatura; [ flame] lento

6) sport [ pitch] pesante
2.
avverbio [go] piano, lentamente

slow-acting — ad azione lenta

slow-cooked dish — piatto cotto a fuoco lento
II [sləʊ]
verbo transitivo e verbo intransitivo rallentare

- slow down

* * *
[sləu] 1. adjective
1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) lento

2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) indietro, in ritardo

3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) lento
2. verb
(to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) rallentare

- slowly
- slowness
- slow motion
- slow down/up
* * *
I 1. [sləʊ]
aggettivo

1) (not quick, dull) lento

to be slow to do o slow in doing essere lento nel fare; attitudes are slow to change gli atteggiamenti cambiano lentamente; he is slow to anger — non si arrabbia facilmente

2) (slack) [business, market] fiacco; [ economic growth] lento

3) (dim) [ learner] lento, tardo

slow at sth. — scarso in qcs

4) (showing incorrect time) [clock, watch]

to be slow — essere indietro

to be 5 minutes slow — essere indietro di 5 minuti

5) (not too hot) [ oven] a bassa temperatura; [ flame] lento

6) sport [ pitch] pesante
2.
avverbio [go] piano, lentamente

slow-acting — ad azione lenta

slow-cooked dish — piatto cotto a fuoco lento
II [sləʊ]
verbo transitivo e verbo intransitivo rallentare

- slow down

English-Italian dictionary > slow
9 slow

بَطِيء \ inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: The snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. protracted: lasting too long: a protracted illness. slow: taking a long time; not quick: This is a slow train. He is a slow reader. sluggish: unsuitably slow: a sluggish stream (blocked by mud or plants); a sluggish engine (needing cleaning etc., to make it run properly); a sluggish mind (too sleepy or lazy to work properly). \ See Also فاتر (فاتِر)، خامد (خامِد)‏

Arabic-English glossary > slow
10 Taking too much time to complete a task, procrastinating, never ending, slow paced.

Jargon: dragging balls (Example: "Oh my! It's only 10am?" "Yep. Today is dragging balls.")

Универсальный русско-английский словарь > Taking too much time to complete a task, procrastinating, never ending, slow paced.
11 lento

"slow;

Langsam;

Traege;

lento"

* * *

slow

( allentato) slack

abito loose

* * *

lento agg.

1 slow; (indolente) sluggish, indolent; (tardo) dull, obtuse, slow: essere lento nel parlare, nello scrivere, to be a slow speaker, writer; essere lento a capire, to be slow-witted; sei lento come una lumaca, una tartaruga!, you're a real slowcoach!; crescita lenta, slow growth; è molto lento di movimenti, he is very slow in his movements; treno lento, slowtrain // a fuoco lento, on a low flame; (in un forno) in a slow oven // un veleno lento, a slow-acting poison // una morte lenta, a lingering death // lento a virare di bordo, slack in stays

2 (allentato) slack, loose: una fune lenta, a slack rope; una vite lenta, a loose screw; questo vestito è piuttosto lento, this dress is rather loose (-fitting)

3 (mus.) lento

◆ s.m. (ballo) slow dance: ballare un lento, to dance a slow dance

◆ avv. (non com.) slowly: camminare lento, to walk slowly.

* * *
['lɛnto] lento (-a)
1. agg

1) (gen) slow

il mio computer è troppo lento — my computer is too slow

lento a o nel fare qc — slow in doing sth

a passi lenti — slowly, with a slow step

il bambino è un po' lento fig — the child is a bit slow

cuocere a fuoco lento — to cook over a low heat

2) (allentato) loose, (fune) slack

2. sm

(ballo) slow dance

* * *
['lɛnto] 1.
aggettivo

1) [persona, veicolo, digestione, film] slow; [reazione, traffico] slow, sluggish; [ passo] slow, leisurely

essere lento come una lumaca — to be a slowcoach, to be as slow as a snail

essere lento di comprendonio — to be slow on the uptake

2) (allentato) [nodo, fune] slack, loose; [ vite] loose
2.
sostantivo maschile mus. slow dance
3.
avverbio slowly

* * *

lento

/'lεnto/

I aggettivo

1 [persona, veicolo, digestione, film] slow; [reazione, traffico] slow, sluggish; [ passo] slow, leisurely; essere lento come una lumaca to be a slowcoach, to be as slow as a snail; essere lento di comprendonio to be slow on the uptake

2 (allentato) [nodo, fune] slack, loose; [ vite] loose

II sostantivo maschile

mus. slow dance

III avverbio

slowly.

Dizionario Italiano-Inglese > lento
12 schalten

vt/i

1. TECH., ETECH. switch ( auf + Akk to), turn; mit einem Hebel: shift the lever(s); (bedienen) operate; (steuern) control; (umschalten) switch; durch Kabelführung: wire; (Verbindung herstellen) connect; in Reihe / parallel schalten connect in series / in parallel; auf Grün etc. schalten Ampel: turn ( oder change to) green etc.; anschalten, ausschalten

2. MOT., Fahrrad: change (Am. shift) gear; (Gang) change, Am. shift; (anlassen) start; (Hebel) shift; (Kupplung) engage; (ausschalten) disengage; du musst mehr schalten you must change gear (Am. have to shift) more often

3. TV, Radio: aufs nächste Programm schalten switch ( oder change) over to the next program(me) (TV channel); schalten zu (Korrespondenten etc.) switch ( oder go) over to; nach Brüssel schalten go over to Brussels; automatisch auf Stand-by schalten automatically switch to ( oder go onto) standby

4. umg., fig. (begreifen) get the picture, catch on, click; er hat nicht geschaltet auch he didn’t get it; ich hab zu langsam oder spät geschaltet I was too slow (on the uptake), I didn’t react quick(ly) enough; langsam schalten (dumm sein) be slow on the uptake ( oder slow-witted)

5. (handeln) act; frei schalten und walten können be able to do as one likes ( oder pleases); jemanden schalten und walten lassen give s.o. a free hand

6. (zusätzlich einfügen) fit in; eine Anzeige schalten insert an advertisement

* * *

das Schalten

gear change

* * *
schạl|ten ['ʃaltn]
1. vt

1) Gerät to switch, to turn; (= in Gang bringen) to switch or turn on; Leitung to connect

etw auf "2" schalten — to turn or switch sth to "2"

etw auf die höchste Stufe schalten — to turn sth on full, to turn sth full on or up

in Reihe/parallel schalten (Elec) — to connect in series/in parallel

das Gerät lässt sich schwer schalten, das Gerät schaltet sich schwer — this device has a difficult switch (to operate)

das Auto schaltet sich leicht — it's easy to change (esp Brit) or shift (US) gear in this car

2) Werbung, Anzeige to place; Hotline to set up

eine Anzeige schalten — to place an advertisement or ad (inf)

2. vi

1) (Gerät, Ampel) to switch (
auf +acc to); (AUT) to change (esp Brit) or shift (US) gear
in den 2. Gang schalten — to change (esp Brit) or shift (US) into 2nd gear

auf stur schalten (fig) — to dig one's heels in

2) (fig = verfahren, handeln)

schalten und walten — to bustle around

frei schalten (und walten) können — to have a free hand (to do as one pleases)

jdn frei schalten und walten lassen — to give sb a free hand, to let sb manage things as he sees fit

3) (inf) (= begreifen) to latch on (inf), to get it (inf), to get the message (inf); (= reagieren) to react

* * *

(to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) switch

* * *

schal·ten

[ˈʃaltn̩]

I. vi

1. AUTO to change gear

2. (fam: begreifen) to get it fam, to catch on fam

3. (sich einstellen) to switch to

4.

▶ \schalten und walten to manage things as one pleases

sein Vorgesetzter lässt ihn frei \schalten und walten his boss gives him a completely free hand

II. vt

1. (einstellen)

▪ etw auf etw akk \schalten to switch [or turn] sth to sth, to put sth on sth fam, to turn [or fam put] the switch on sth to sth

die Heizung auf Handbetrieb \schalten to switch the heating [or heater] to manual

die Herdplatte auf Stufe 3 \schalten to turn [or switch] the ring [or knob] to three

2. AUTO

▪ etw \schalten to change gear

▪ sich akk \schalten lassen:

der Wagen lässt sich auch von Anfängern problemlos \schalten even beginners can change gear in this car without any problems

3. ELEK

▪ etw \schalten to switch [or turn] on sth sep

die Treppenhausbeleuchtung ist so geschaltet, dass sie nach 2 Minuten automatisch ausgeht the light on the stairs switches off automatically after two minutes

4. (einfügen)

▪ etw \schalten to insert sth

eine Anzeige \schalten to place an advert [or ad

III. vr

▪ sich akk \schalten:

der Wagen schaltet sich sehr einfach it is very easy to change gear in the car

* * *
1.
transitives Verb

1) switch

2) (Elektrot.): (verbinden) connect

3) (Zeitungsw.) place < advertisement>
2.
intransitives Verb

1) (Schalter betätigen) switch, turn (auf + Akk. to)

2) < machine> switch (auf + Akk. to); < traffic light> change (auf + Akk. to)

3) (im Auto) change [gear]

in den 4. Gang schalten — change into fourth gear

4)

sie kann schalten und walten, wie sie will, sie kann frei schalten und walten — she can manage things as she pleases

5) (ugs.): (begreifen) twig (coll.); catch on (coll.)

* * *

schalten v/t & v/i

1. TECH, ELEK switch (

auf +akk to), turn; mit einem Hebel: shift the lever(s); (bedienen) operate; (steuern) control; (umschalten) switch; durch Kabelführung: wire; (Verbindung herstellen) connect;

in Reihe/parallel schalten connect in series/in parallel;

auf Grün etc

schalten Ampel: turn ( oder change to) green etc; → anschalten, ausschalten

2. AUTO, Fahrrad: change (US shift) gear; (Gang) change, US shift; (anlassen) start; (Hebel) shift; (Kupplung) engage; (ausschalten) disengage;

du musst mehr schalten you must change gear (US have to shift) more often

3. TV, RADIO:

aufs nächste Programm schalten switch ( oder change) over to the next program(me) (TV channel);

schalten zu (Korrespondenten etc) switch ( oder go) over to;

nach Brüssel schalten go over to Brussels;

automatisch auf Stand-by schalten automatically switch to ( oder go onto) standby

4. umg, fig (begreifen) get the picture, catch on, click;

er hat nicht geschaltet auch he didn’t get it;

ich hab zu langsam oder

spät geschaltet I was too slow (on the uptake), I didn’t react quick(ly) enough;

langsam schalten (dumm sein) be slow on the uptake ( oder slow-witted)

5. (handeln) act;

frei schalten und walten können be able to do as one likes ( oder pleases);

jemanden schalten und walten lassen give sb a free hand

6. (zusätzlich einfügen) fit in;

eine Anzeige schalten insert an advertisement

* * *
1.
transitives Verb

1) switch

2) (Elektrot.): (verbinden) connect

3) (Zeitungsw.) place < advertisement>
2.
intransitives Verb

1) (Schalter betätigen) switch, turn (auf + Akk. to)

2) < machine> switch (auf + Akk. to); < traffic light> change (auf + Akk. to)

3) (im Auto) change [gear]

in den 4. Gang schalten — change into fourth gear

4)

sie kann schalten und walten, wie sie will, sie kann frei schalten und walten — she can manage things as she pleases

5) (ugs.): (begreifen) twig (coll.); catch on (coll.)

* * *

v.

to shift v.

to switch v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > schalten
13 яваш

1. прил. (за тютюн) mild, medium

2. нар. (и яваш-яваш) at an easy pace

карам я яваш take it easy

много яваш я карате you're too slow

правя нещо яваш яваш take o.'s time over s.th

* * *

ява̀ш,

прил. неизм. диал. (за тютюн) mild, medium.

——————

нареч. диал. (и \яваш-\яваш) at an easy pace; карам я \яваш take it easy; много \яваш я карате you’re too slow; правя нещо \яваш-\яваш take o.’s time over s.th.

* * *
1. 1 прил. (за тютюн) mild, medium 2. 2 нар. (и ЯВАШ-ЯВАШ) at an easy pace 3. карам я ЯВАШ take it easy 4. много ЯВАШ я карате you're too slow 5. правя нещо ЯВАШ ЯВАШ take o.'s time over s.th

Български-английски речник > яваш
14 de tamaño estándar

(adj.) = standard-sized, full-sized

Ex. If you try to put small boxes of microfilm next to even standard-sized books, there will be problems with books wobbling back and forth which has a detrimental effect on the construction of the book.

Ex. The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

* * *

(adj.) = standard-sized, full-sized

Ex: If you try to put small boxes of microfilm next to even standard-sized books, there will be problems with books wobbling back and forth which has a detrimental effect on the construction of the book.

Ex: The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

Spanish-English dictionary > de tamaño estándar
15 de tamaño normal

(adj.) = full-sized, normal-sized, ordinary sized

Ex. The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

Ex. The reference books are normally left separate from the lending stock and the oversize books may be shelved separately from the normal-sized stock.

Ex. However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.

* * *

(adj.) = full-sized, normal-sized, ordinary sized

Ex: The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

Ex: The reference books are normally left separate from the lending stock and the oversize books may be shelved separately from the normal-sized stock.

Ex: However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.

Spanish-English dictionary > de tamaño normal
16 factura

f.

1 invoice.

pasar factura (figurative) to take their toll (los excesos, años)

factura detallada itemized bill

factura pro forma o proforma (commerce) pro forma invoice

factura del gas/del teléfono gas/phone bill

2 cakes and pastries (repostería). (Argentinian Spanish)

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: facturar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: facturar.

* * *

factura

► nombre femenino

1 invoice, bill

\

FRASEOLOGÍA

pasar factura a, presentar factura a to invoice, send a bill to

pasar factura figurado to make somebody pay 2 (traer consecuencias) to take its toll

■ me ayudó mucho pero después me pasó factura I paid dearly for his help

■ beber mucho acaba pasando factura heavy drinking takes its toll

factura pro forma pro forma invoice

* * *

noun f.

1) invoice, bill

2) workmanship

* * *

SF

1) (Com) bill, invoice

pasar o presentar factura a algn — to bill o invoice sb

según factura — as per invoice

pasar factura —

el escándalo ha pasado factura a la organización — the scandal has taken its o a toll on the organization

nos pasarán (la) factura por el apoyo que nos dieron en momentos de crisis — they will call in the favour they did us by supporting us during the crisis

factura proforma, factura simulada — pro forma invoice

2) frm (=ejecución)

cuadros de factura reciente — recently painted pictures, pictures of recent execution

un thriller psicológico de impecable factura — a perfectly put together o constructed psychological thriller

3) Cono Sur bun, cake

* * *

femenino

1) (Com) invoice (frml), bill

según factura — as per invoice

presentarle or pasarle factura a alguien — (Fin) to invoice somebody

te hace un favor y luego te pasa la factura — he'll do you a favor and then he expects something in return

2) (RPl) (Coc) rolls, croissants, etc

* * *

= bill, invoice, receipt, billhead, sales receipt, sales ticket.

Ex. At the end of the month a machine can readily be made to read these and to print an ordinary bill.

Ex. When the invoice for the order is received, an invoice record is place in the invoice file.

Ex. When he pulls a lever, contacts are made through the holes, machinery at a central point makes the necessary computations and entries, and the proper receipt is printed for the salesman to pass to the customer.

Ex. The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

Ex. The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.

Ex. Reimbursement will not be made until original sales tickets are furnished.

----

* cobrar una factura = collect + payment, receive + payment.

* dar el visto bueno a una factura = clear + invoice.

* factura de electricidad, agua o gas = utility bill.

* factura de hotel = hotel bill.

* factura del teléfono = phone bill, telephone bill.

* factura pendiente = outstanding invoice.

* factura proforma = proforma [pro forma], proforma invoice.

* hacer cuadras las facturas = reconcile + receipts.

* hacer una factura = make out + bill.

* liquidar una factura = settle + invoice.

* pagar la factura = pay + the tab.

* pagar una factura = settle + invoice, pay + a bill.

* pagar una factura atrasada = pay off + bill.

* presentar una factura = submit + bill.

* recibir facturas = invoice.

* * *

femenino

1) (Com) invoice (frml), bill

según factura — as per invoice

presentarle or pasarle factura a alguien — (Fin) to invoice somebody

te hace un favor y luego te pasa la factura — he'll do you a favor and then he expects something in return

2) (RPl) (Coc) rolls, croissants, etc

* * *

= bill, invoice, receipt, billhead, sales receipt, sales ticket.

Ex: At the end of the month a machine can readily be made to read these and to print an ordinary bill.

Ex: When the invoice for the order is received, an invoice record is place in the invoice file.

Ex: When he pulls a lever, contacts are made through the holes, machinery at a central point makes the necessary computations and entries, and the proper receipt is printed for the salesman to pass to the customer.

Ex: The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

Ex: The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.

Ex: Reimbursement will not be made until original sales tickets are furnished.

* cobrar una factura = collect + payment, receive + payment.

* dar el visto bueno a una factura = clear + invoice.

* factura de electricidad, agua o gas = utility bill.

* factura de hotel = hotel bill.

* factura del teléfono = phone bill, telephone bill.

* factura pendiente = outstanding invoice.

* factura proforma = proforma [pro forma], proforma invoice.

* hacer cuadras las facturas = reconcile + receipts.

* hacer una factura = make out + bill.

* liquidar una factura = settle + invoice.

* pagar la factura = pay + the tab.

* pagar una factura = settle + invoice, pay + a bill.

* pagar una factura atrasada = pay off + bill.

* presentar una factura = submit + bill.

* recibir facturas = invoice.

* * *

factura

feminine

A ( Com) invoice ( frml), bill

según factura as per invoice

presentarle or pasarle factura a algn ( Fin) to invoice sb, to send an invoice o a bill to sb

te hace un favor, pero después te pasa la factura he'll do you a favor, but then he expects something in return

Compuesto:

factura pro forma

pro forma invoice

B ( RPl) ( Coc) rolls, croissants, etc

C ( frml) (hechura) making

filmes de factura francesa French-made films

de excelente factura excellently-made

* * *

Del verbo facturar: ( conjugate facturar)

factura es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
factura
facturar
factura sustantivo femenino
1 (Com) invoice (frml), bill;
◊ pasarle factura a algn (Fin) to invoice sb

2 (RPl) (Coc) rolls, croissants, etc
facturar ( conjugate facturar) verbo transitivo
1 (Com)
a) ‹mercancías/arreglo› to invoice for, bill for

b) ( refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover of

2 (Ferr) to register;
(Aviac) to check in
verbo intransitivo (Ferr) to register;
(Aviac) to check in
factura sustantivo femenino
1 Com invoice
2 (recibo) bill
facturar verbo transitivo
1 Com to invoice
2 Av (equipaje) to check in
' factura' also found in these entries:
Spanish:
fra.
- fría
- frío
- nota
- recargar
- recibo
- saldo
- sumar
- temblar
- vencer
- comprender
- cuenta
- detallado
- extender
- hacer
- importe
English:
amount
- bill
- catch up
- deprivation
- discrepancy
- doghouse
- face
- invoice
- lumber
- pay
- sales invoice
- saving
- workmanship
- check
- exquisite
- quiet

* * *

factura nf

1. [por mercancías, trabajo realizado] invoice;
[de compra, luz, teléfono] bill;
extender una factura to issue an invoice;

pasar o [m5] presentar una factura to send an invoice;

Comp

pasar factura [los excesos, años] to take their toll;

ya verás cómo te pasa factura por el favor que te hizo just you wait, he'll be wanting something back for the favour he did you

Comp
factura detallada itemized bill; Com factura pro forma o proforma pro forma invoice
2. [hechura]
de buena/mala factura well/badly made;

un mueble de muy bella factura a beautifully made piece of furniture

3. Arg [repostería] cakes and pastries

* * *

factura

f COM invoice; de luz, gas etc bill;

seguro que luego te pasa la factura I’m sure there’ll be a price to pay;

todos los excesos de su juventud le están empezando a pasar factura he’s starting to pay the price for all his youthful excesses, all his youthful excesses are starting to take their toll

* * *

factura nf

1) : making, manufacturing

2) : bill, invoice

* * *

factura n invoice / bill

le enviaré una factura I'll send you a bill

Spanish-English dictionary > factura
17 minerva

f.

1 platen press.

2 Minerva, goddess of wisdom.

* * *

SF Minerva

* * *

= platen jobber, platen, platen machine, flat-platen machine.

Ex. The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

Ex. But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.

Ex. Finally, most of the platen machines were themselves replaced during the 1860s and 1870s by cylinder machines.

Ex. Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.

----

* minerva doble = double platen machine.

* * *

= platen jobber, platen, platen machine, flat-platen machine.

Ex: The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

Ex: But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.

Ex: Finally, most of the platen machines were themselves replaced during the 1860s and 1870s by cylinder machines.

Ex: Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.

* minerva doble = double platen machine.

* * *

Minerva

Minerva

* * *

Minerva n pr
Mitol Minerva

Spanish-English dictionary > minerva
18 máquina de presión plana

(n.) = platen jobber, platen, platen machine, flat-platen machine

Ex. The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

Ex. But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.

Ex. Finally, most of the platen machines were themselves replaced during the 1860s and 1870s by cylinder machines.

Ex. Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.

* * *

(n.) = platen jobber, platen, platen machine, flat-platen machine

Ex: The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.

Ex: But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.

Ex: Finally, most of the platen machines were themselves replaced during the 1860s and 1870s by cylinder machines.

Ex: Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.

Spanish-English dictionary > máquina de presión plana
19 नाति

nâ̱ti
(for na + ati, in comp.;

cf. an-ati-), not very orﾠ much, not too;
- kalyāṇa mfn. not very beautiful orﾠ noble Daṡ. ;
- kṛicchra mfn. not very painful orﾠ difficult;
(āt). ind. easily MBh. ;
- kovida mfn. not very familiar with orﾠ clever in (loc.) ib. ;
- krūra-mṛidu mfn. (bow) neither too strong nor too weak Vishṇ. ;
- gādha mfn. not very shallow, rather deep MBh. ;
- cira mfn. not very long (time) ib. ;
(e) ind. shortly, soon R. ;
- cchina mfn. not too much torn orﾠ rent Suṡr. ;
- jalpaka mfn. not too garrulous MBh. ;
- tīvra mfn. not too violent orﾠ intense, moderate ib. ;
- tṛipti f. absence of over-saturation Yājñ. ;
- dīrgha mfn. not too long, Sah. ;
(am) ind. id. MBh. ;
- dūra mfn. not too far orﾠ distant, (am Hit. ;
e orﾠ āt R. with abl. orﾠ gen.) not far away (- ra-ga mfn. not too distant Kathās. ;
- ra-nirīkshin mfn. not seeing very far R. ;
- ra-vartin mfn. not abiding very far, Vṛishabhân. ;
- ra-sthita mfn. id. VP.);
- doshala mfn. not of too bad quality orﾠ nature Suṡr. ;
- drava mfn. not too liquid ib. ;
- drutam ind. not too quick Vishṇ. ;
- dhanin mfn. not too rich, Agp.;
- nirbhagna mfn. not too much bent R. ;
- nirvṛitti f. not too much ease Kathās. ;
- nīca mfn. not too low Bhag. ;
- parikara mfn. having little attendance Daṡ. ;
- parisphuṭa mfn. not fully displayed Ṡak. ;
- paryāpta mfn. not too abundant Ragh. ;
- pushṭa mfn. not too much provided with (instr.), Dāṡ.;
- pṛithu mf (u)n. not too broad Var. ;
- prakupita mfn. not too angry Daṡ. ;
- pracura-padya-vat mfn. containing not too many verses Sāh. ;
- pramanas mfn. not in very good spirits MBh. ;
- prasiddha mfn. not too well known ib. ;
- prasīdat mf ( antī)n. not quite serene BhP. ;
- prīta mfn. not much pleased ib. ;
- bhārika mfn. not too weighty Mudr. ;
- bhinna mfn. not too much slit Suṡr. ;
not very different from (abl.) Ṡak. ;
- bhogin mfn. not too much given to enjoyments MārkP. ;
- mahat mfn. not too large Car. ;
not too long (time) MBh. ;
- mātram ind. not too much Mudr. ;
- mānin mfn. not too proud orﾠ arrogant (- ni-tā f. Bhag.);
- mudā-vat mfn. not very glad orﾠ joyful MārkP. - ramaṇīya, mfn. not very pleasant (- tā f. Mudr.);
- rūpa mfn. not very pretty MBh. ;
- rohiṇī f. not too red ib. ;
- laghu-vipula mfn. neither too short nor too long Var. ;
- lampaṭa mfn. not too greedy orﾠ lustful, Bhp. ;
- lalita mfn. not very pleasing orﾠ beautiful Cat. ;
- lomaṡa mfn. not too hairy MBh. ;
- vatsala mfn. not too tender, unfriendly MārkP. ;
- vātala mfn. not too much producing wind (in the body) Suṡr. ;
- vāda m. not too harsh language MBh. ;
- vilambita (am ind. Vishṇ.) orﾠ - vilambin (- bi-tā f. L.) mfn. not too slow orﾠ tardy;
- viṡadam ind. (to kiss) not too apparently Daṡ. ;
- vistāra-saṉkaṭa mfn. neither too wide nor too narrow Kām. ;
- vṛitta mfn. not very distant from (abl. e.g.. yauvanāt, from youth i.e. very young) MārkP. ;
- vṛiddha mfn. not very old ( vayasā, of years) ib. ;
- vyakta mfn. not very clear orﾠ distinct Var. ;
- vyasta mfn. not too far separated TPrāt. ;
- ṡītôshṇa mfn. neither too cold nor too warm Ragh. ;
- ṡobhita mfn. not making much show, unsightly MBh. ;
- ṡrānta mfn. not too much tired MārkP. ;
- ṡlishṭa mfn. not very close orﾠ tight Ṡak. ;
- samañjasa mf (ā orﾠ ī)n. not quite right orﾠ proper MBh. ;
- sāndra mfn. not too tough Suṡr. ;
- svalpa mfn. not too short Sāh. ;
- sva-stha mfn. not very well MBh. ;
- hṛishṭa mfn. not very glad MBh.

Sanskrit-English dictionary > नाति
20 lento

['lɛnto] lento (-a)
1. agg

1) (gen) slow

il mio computer è troppo lento — my computer is too slow

lento a o nel fare qc — slow in doing sth

a passi lenti — slowly, with a slow step

il bambino è un po' lento fig — the child is a bit slow

cuocere a fuoco lento — to cook over a low heat

2) (allentato) loose, (fune) slack

2. sm

(ballo) slow dance

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > lento

Страницы

См. также в других словарях:

Born Too Slow — «Born Too Slow» … Википедия
Born Too Slow — Infobox Single Name = Born Too Slow Artist = The Crystal Method from Album = Legion of Boom Released = December 9, 2003 Format = 12 , CD Recorded = 2003 Genre = Big Beat Length = 2:59 Label = V2 Records Producer = The Crystal Method Chart… … Wikipedia
slow — slow1 W2S2 [sləu US slou] adj comparative slower superlative slowest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not quick)¦ 2¦(taking too long)¦ 3¦(with delay)¦ 4¦(longer time)¦ 5¦(business)¦ 6¦(clock)¦ 7¦(not clever)¦ 8 … Dictionary of contemporary English
slow — slow1 [ slou ] adjective *** ▸ 1 not fast ▸ 2 taking a long time ▸ 3 not intelligent ▸ 4 not busy/exciting ▸ 5 music: at slow speed ▸ 6 about (part of) road ▸ 7 clock: with earlier time ▸ 8 about film/camera ▸ 9 oven: at low temperature ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
slow — I UK [sləʊ] / US [sloʊ] adjective Word forms slow : adjective slow comparative slower superlative slowest *** 1) a) a slow movement or action does not happen fast a long slow walk to the top of the hill A slow smile spread across her face. b)… … English dictionary
slow — [[t]slo͟ʊ[/t]] ♦♦ slower, slowest, slows, slowing, slowed 1) ADJ GRADED Something that is slow moves, happens, or is done without much speed. The traffic is heavy and slow... Electric whisks should be used on a slow speed. ...slow, regular… … English dictionary
slow*/*/*/ — [sləʊ] adj I 1) not moving or happening fast This bus is really slow.[/ex] a long slow walk to the top of the hill[/ex] She s a slow worker, but reliable.[/ex] Progress has been painfully slow (= very slow).[/ex] The government has been slow to… … Dictionary for writing and speaking English
slow — adjective 1》 moving or capable of moving only at a low speed. ↘lasting or taking a long time. 2》 (of a clock or watch) showing a time earlier than the correct time. 3》 not prompt to understand, think, or learn. 4》 uneventful and rather dull.… … English new terms dictionary
Slow Train Coming — Studio album by Bob Dylan Released August 20, 1979 Recorded April 30 May 1 … Wikipedia
slow´ness — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… … Useful english dictionary
slow´ly — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

too slow

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

too slow

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: